- 동영상 해설
한국인 시위자들은 그들의 정부가 미국과 쇠고기 협상을 할 것을 요구하고 있다. 그러나 함성은 곧 이렇게 변했다.(경찰 등장하는 장면) 경찰은 무력으로 시위자들이 정부 건물(청와대라고 생각됩니다)로 접근하는 것을 막았으며 약 30명을 체포했다. 그들은 이 집회가 불법이라고 말한다. 시위자들은 미국으로부터 늙은 소들을 수입하기로 한 정부의 결정에 대해 분노하고 있다. 이것은 왜 한국이 5년 전의 수입을 덮어 감추었는지의 이유인 광우병에 연관되어 있다.
시민: 우리는 촛불 집회를 열어왔습니다. 그러나 이명박 정부는 그것을 계속적으로 자극하며 사람들의 요구에 반대하고 있습니다. 우리는 분노를 표출하고 있습니다.
또한 정부는 한국이 일본 같은 다른 미국과의 교역국들이 수입하지 않을 쇠고기를 받아들이는 것을 허가했다는 결정에 대한 국민들의 분노가 담긴 시위에 충격을 받았다. 강기갑은 민주 노동당의 의원이다.
강기갑 의원: 정부는 국민의 뜻을 인지하고 있지 않습니다. 나는 이명박이 미국의 압력에 대항하여 사람들의 편에 서고 사람들을 위해 싸우기를 촉구합니다.
미국의 국회 의원들은 한국이 미국산 소고기를 받아들이지 않으면 그들이 FTA를 철회하지 않을 것이라고 말한다. 한국은 미국 달러화로 약 8억 5천만 달러의 가치가 있는 약 199천 톤을 수입하는 3번째로 큰 미국산 소고기의 소비국이었다. 그러나 그러한 국면은 곧 바뀔 수 있다.
- 아마 저희가 바꿔야 겠죠, 모두 한 사람의 대한민국의 국민으로서 좀 더 힘을 냅시다!!!!!!!!
AP나 뉴욕 타임즈에 비하면 상당한 객관성을 지닌 기사입니다. 인터뷰가 실려서 더욱......
힘내십시오, 대한민국의 자랑스러운 국민들이여.
ps
촛불시위를 전세계가 보고 있습니다.
전세계의 언론들의 보도하는바를 팀블로그 형식으로 모아보고자 합니다.
언론사 웹사이트등을 모니터링하고 번역을 하는등의 일을 같이 하실 팀원들을 모집합니다.
메일로 신청해 주시면 팀블로그 초대메일 보내드리겠습니다.
cto@travelogr.com
감사합니다



